{"id":2722,"date":"2026-09-27T21:16:59","date_gmt":"2026-09-27T14:16:59","guid":{"rendered":"https:\/\/cpc1.vn\/sap-ong-vang\/"},"modified":"2026-09-28T21:25:19","modified_gmt":"2026-09-28T14:25:19","slug":"sap-ong-vang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpc1.vn\/en\/sap-ong-vang\/","title":{"rendered":"S\u00e1p ong v\u00e0ng \u2013 ch\u1ea5t l\u00e0m c\u1ee9ng thu\u1ed1c m\u1ee1, kem v\u00e0 nh\u0169 t\u01b0\u01a1ng N\/D"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"kt-tieu-de\">S\u00e1p ong v\u00e0ng \u2013 ch\u1ea5t l\u00e0m c\u1ee9ng thu\u1ed1c m\u1ee1, kem v\u00e0 nh\u0169 t\u01b0\u01a1ng N\/D<\/h1>\n<p><strong>S\u00e1p ong v\u00e0ng<\/strong> (cera flava, yellow beeswax, E901) l\u00e0 s\u00e1p t\u1ef1 nhi\u00ean do ong m\u1eadt ti\u1ebft ra \u0111\u1ec3 x\u00e2y t\u1ed5, thu t\u1eeb v\u00e1ch t\u1ed5 ong sau khi l\u1ea5y m\u1eadt. C\u00f4ng d\u1ee5ng ch\u00ednh trong d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m l\u00e0 <strong>ch\u1ea5t l\u00e0m c\u1ee9ng thu\u1ed1c m\u1ee1 v\u00e0 kem<\/strong> (5\u201320%), \u0111\u1ed3ng th\u1eddi gi\u00fap \u0111\u01b0a n\u01b0\u1edbc v\u00e0o <strong>nh\u0169 t\u01b0\u01a1ng n\u01b0\u1edbc trong d\u1ea7u<\/strong>, \u0111\u00e1nh b\u00f3ng vi\u00ean bao \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 l\u00e0m t\u00e1 d\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m so\u00e1t gi\u1ea3i ph\u00f3ng.<\/p>\n<h2>Th\u00f4ng tin nhanh<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>T\u00ean kh\u00e1c<\/td>\n<td>Beeswax, refined wax, E901; t\u00ean th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i: Apifil<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>T\u00ean d\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3n<\/td>\n<td>BP, JP: Yellow beeswax; Ph.Eur.: Cera flava; USP-NF: Yellow wax<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u1ed1 CAS<\/td>\n<td>8012-89-3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Th\u00e0nh ph\u1ea7n<\/td>\n<td>70\u201375% ester c\u1ee7a alcol \u0111\u01a1n ch\u1ee9c m\u1ea1ch th\u1eb3ng C24\u2013C36 (s\u1ed1 carbon ch\u1eb5n) v\u1edbi acid m\u1ea1ch th\u1eb3ng \u0111\u1ebfn C36 v\u00e0 hydroxy acid C18 \u2013 ch\u1ee7 y\u1ebfu myricyl palmitat; kho\u1ea3ng 14% acid t\u1ef1 do, kho\u1ea3ng 12% hydrocarbon, kho\u1ea3ng 1% alcol s\u00e1p t\u1ef1 do v\u00e0 ester stearic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nh\u00f3m ch\u1ee9c n\u0103ng<\/td>\n<td>Ch\u1ea5t mang ki\u1ec3m so\u00e1t gi\u1ea3i ph\u00f3ng, ch\u1ea5t \u0111\u00e1nh b\u00f3ng, ch\u1ea5t \u1ed5n \u0111\u1ecbnh, ch\u1ea5t l\u00e0m c\u1ee9ng<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Applications<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>L\u00e0m c\u1ee9ng thu\u1ed1c m\u1ee1 v\u00e0 kem<\/strong> d\u00f9ng ngo\u00e0i: 5\u201320%.<\/li>\n<li>Trong nh\u0169 t\u01b0\u01a1ng: gi\u00fap \u0111\u01b0a n\u01b0\u1edbc v\u00e0o nh\u0169 t\u01b0\u01a1ng n\u01b0\u1edbc trong d\u1ea7u. S\u00e1p ong t\u1ea1o x\u00e0 ph\u00f2ng v\u1edbi borax \u2013 c\u01a1 s\u1edf c\u1ee7a cold cream c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n.<\/li>\n<li>\u0110\u00e1nh b\u00f3ng vi\u00ean bao \u0111\u01b0\u1eddng trong m\u1ed9t s\u1ed1 thu\u1ed1c u\u1ed1ng.<\/li>\n<li>Ki\u1ec3m so\u00e1t gi\u1ea3i ph\u00f3ng: l\u1edbp bao s\u00e1p \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh t\u1ed1c \u0111\u1ed9 gi\u1ea3i ph\u00f3ng t\u1eeb h\u1ea1t nh\u1ef1a trao \u0111\u1ed5i ion; d\u00f9ng trong d\u1ea1ng \u0111a ti\u1ec3u ph\u00e2n gi\u1ea3i ph\u00f3ng ki\u1ec3m so\u00e1t (v\u00ed d\u1ee5 clorphenamin maleat).<\/li>\n<li>Th\u00eam v\u00e0o thu\u1ed1c \u0111\u1ea1n l\u00e0m t\u0103ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3 nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 n\u00f3ng ch\u1ea3y v\u00e0 gi\u1ea3m t\u1ed1c \u0111\u1ed9 gi\u1ea3i ph\u00f3ng ho\u1ea1t ch\u1ea5t \u2013 c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd khi d\u00f9ng.<\/li>\n<li>D\u00f9ng trong th\u1ef1c ph\u1ea9m, m\u1ef9 ph\u1ea9m v\u00e0 b\u00e1nh k\u1eb9o.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>M\u00f4 t\u1ea3 v\u00e0 t\u00ednh ch\u1ea5t<\/h2>\n<ul>\n<li>Mi\u1ebfng ho\u1eb7c t\u1ea5m m\u00e0u v\u00e0ng ho\u1eb7c n\u00e2u nh\u1ea1t, m\u1eb7t g\u00e3y h\u1ea1t m\u1ecbn, m\u1edd, kh\u00f4ng k\u1ebft tinh; m\u00f9i nh\u1eb9 \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng. M\u1ec1m v\u00e0 d\u1ebbo khi l\u00e0m \u1ea5m.<\/li>\n<li>N\u00f3ng ch\u1ea3y 61\u201365 \u00b0C; t\u1ef7 tr\u1ecdng 0,95\u20130,96 g\/cm\u00b3; \u0111\u1ed9 nh\u1edbt \u0111\u1ed9ng h\u1ecdc 1470 mm\u00b2\/s (99 \u00b0C); \u0111i\u1ec3m ch\u1edbp ch\u00e1y 245\u2013258 \u00b0C; ch\u1ec9 s\u1ed1 acid kho\u1ea3ng 20; ch\u1ec9 s\u1ed1 iod 8\u201311; ch\u1ec9 s\u1ed1 peroxid \u2264 8; ch\u1ea5t kh\u00f4ng x\u00e0 ph\u00f2ng h\u00f3a 52\u201355%.<\/li>\n<li>Tan trong cloroform, ether, d\u1ea7u b\u00e9o, tinh d\u1ea7u v\u00e0 carbon disulfid \u1ea5m; h\u01a1i tan trong ethanol 95%; th\u1ef1c t\u1ebf kh\u00f4ng tan trong n\u01b0\u1edbc.<\/li>\n<li>D\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3n: \u0111i\u1ec3m nh\u1ecf gi\u1ecdt 61\u201366 \u00b0C (Ph.Eur.), 62\u201365 \u00b0C (USP-NF), 60\u201367 \u00b0C (JP); ch\u1ec9 s\u1ed1 acid 17\u201322 (Ph.Eur.) \/ 17\u201324 (USP-NF); ch\u1ec9 s\u1ed1 ester 70\u201380 (Ph.Eur.) \/ 72\u201379 (USP-NF); t\u1ef7 l\u1ec7 ester\/acid 3,3\u20134,3; ch\u1ec9 s\u1ed1 x\u00e0 ph\u00f2ng h\u00f3a 87\u2013102 (Ph.Eur.); glycerol v\u00e0 polyol \u2264 0,5%; th\u1eed gi\u1ea3 m\u1ea1o b\u1eb1ng ceresin, parafin v\u00e0 s\u00e1p kh\u00e1c.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0110\u1ed9 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 b\u1ea3o qu\u1ea3n<\/h2>\n<ul>\n<li>\u0110un tr\u00ean 150 \u00b0C g\u00e2y ester h\u00f3a, l\u00e0m gi\u1ea3m ch\u1ec9 s\u1ed1 acid v\u00e0 t\u0103ng nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 n\u00f3ng ch\u1ea3y.<\/li>\n<li>\u1ed4n \u0111\u1ecbnh khi b\u1ea3o qu\u1ea3n trong bao b\u00ec k\u00edn, tr\u00e1nh \u00e1nh s\u00e1ng.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>T\u01b0\u01a1ng k\u1ef5<\/h2>\n<p>T\u01b0\u01a1ng k\u1ef5 v\u1edbi ch\u1ea5t oxy h\u00f3a.<\/p>\n<h2>S\u1ea3n xu\u1ea5t<\/h2>\n<p>L\u00e0 ch\u1ea5t ti\u1ebft t\u1ef1 nhi\u00ean c\u1ee7a ong m\u1eadt (<em>Apis mellifera<\/em> L.). M\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y kh\u1ecfi t\u1ed5 b\u1eb1ng \u0111\u1ec3 r\u00e1o ho\u1eb7c ly t\u00e2m; ph\u1ea7n s\u00e1p c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eeda n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 lo\u1ea1i t\u1ea1p tan, r\u1ed3i \u0111un trong n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng cho s\u00e1p n\u1ed5i th\u00e0nh l\u1edbp ch\u1ea3y l\u1ecfng, l\u1ecdc b\u1ecf t\u1ea1p ch\u1ea5t l\u1ea1, \u0111\u1ed5 khu\u00f4n cho ngu\u1ed9i v\u00e0 \u0111\u00f4ng r\u1eafn. T\u1ea9y m\u00e0u s\u00e1p v\u00e0ng b\u1eb1ng ch\u1ea5t oxy h\u00f3a s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1p ong tr\u1eafng.<\/p>\n<h2>An to\u00e0n v\u00e0 thao t\u00e1c<\/h2>\n<ul>\n<li>D\u00f9ng trong ch\u1ebf ph\u1ea9m d\u00f9ng ngo\u00e0i v\u00e0 u\u1ed1ng; nh\u00ecn chung \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 v\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n kh\u00f4ng \u0111\u1ed9c, kh\u00f4ng k\u00edch \u1ee9ng.<\/li>\n<li>Hi\u1ebfm g\u1eb7p ph\u1ea3n \u1ee9ng qu\u00e1 m\u1eabn, \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 do t\u1ea1p ch\u1ea5t trong s\u00e1p.<\/li>\n<li>Thao t\u00e1c theo bi\u1ec7n ph\u00e1p ph\u00f2ng ng\u1eeba th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>T\u00ecnh tr\u1ea1ng ph\u00e1p l\u00fd<\/h2>\n<ul>\n<li>GRAS t\u1ea1i M\u1ef9; ph\u1ee5 gia th\u1ef1c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn t\u1ea1i ch\u00e2u \u00c2u (E901).<\/li>\n<li>C\u00f3 trong FDA Inactive Ingredients Guide (nang, vi\u00ean n\u00e9n u\u1ed1ng; ch\u1ebf ph\u1ea9m d\u00f9ng ngo\u00e0i); c\u00f3 trong thu\u1ed1c kh\u00f4ng ti\u00eam \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p t\u1ea1i Anh; c\u00f3 trong danh m\u1ee5c t\u00e1 d\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u1ee7a Canada.<\/li>\n<li>C\u00f3 chuy\u00ean lu\u1eadn trong BP, JP, Ph.Eur. v\u00e0 USP-NF.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ch\u1ea5t li\u00ean quan:<\/strong> s\u00e1p ong tr\u1eafng.<\/p>\n<h2>Ngu\u1ed3n tham kh\u1ea3o<\/h2>\n<p>N\u1ed9i dung \u0111\u01b0\u1ee3c CPC1 bi\u00ean so\u1ea1n, t\u00f3m l\u01b0\u1ee3c c\u00f3 ch\u1ecdn l\u1ecdc t\u1eeb chuy\u00ean lu\u1eadn <em>Wax, Yellow<\/em> trong: Rowe R.C., Sheskey P.J., Owen S.C. (ch\u1ee7 bi\u00ean). <em>Handbook of Pharmaceutical Excipients<\/em>, \u1ea5n b\u1ea3n 5. Pharmaceutical Press (London) &amp; American Pharmacists Association (Washington DC), 2006. B\u00e0i vi\u1ebft kh\u00f4ng sao ch\u00e9p nguy\u00ean v\u0103n t\u00e0i li\u1ec7u g\u1ed1c; c\u00e1c s\u1ed1 li\u1ec7u k\u1ef9 thu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eabn l\u1ea1i t\u1eeb t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y.<\/p>\n<p><em>\u1ea2nh minh h\u1ecda: thi\u1ebft k\u1ebf c\u1ee7a CPC1.<\/em><\/p>\n<p><em>L\u01b0u \u00fd: th\u00f4ng tin mang t\u00ednh tham kh\u1ea3o cho ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m chuy\u00ean m\u00f4n b\u00e0o ch\u1ebf, d\u1ef1a tr\u00ean \u1ea5n b\u1ea3n n\u0103m 2006. Ti\u00eau chu\u1ea9n ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng ph\u00e1p l\u00fd c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i \u2014 lu\u00f4n \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu d\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3n v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh hi\u1ec7n h\u00e0nh tr\u01b0\u1edbc khi s\u1eed d\u1ee5ng.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00e1p ong v\u00e0ng \u2013 ch\u1ea5t l\u00e0m c\u1ee9ng thu\u1ed1c m\u1ee1, kem v\u00e0 nh\u0169 t\u01b0\u01a1ng N\/D S\u00e1p ong v\u00e0ng (cera flava, yellow beeswax, E901) l\u00e0 s\u00e1p t\u1ef1 nhi\u00ean do ong m\u1eadt ti\u1ebft ra \u0111\u1ec3 x\u00e2y t\u1ed5, thu t\u1eeb v\u00e1ch t\u1ed5 ong sau khi l\u1ea5y m\u1eadt. C\u00f4ng d\u1ee5ng ch\u00ednh trong d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m l\u00e0 ch\u1ea5t l\u00e0m c\u1ee9ng thu\u1ed1c m\u1ee1 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2721,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-2722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ta-duoc"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/cpc1.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sap-ong-vang.png",1200,675,false],"thumbnail":["https:\/\/cpc1.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sap-ong-vang-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/cpc1.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sap-ong-vang-300x169.png",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/cpc1.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sap-ong-vang-768x432.png",768,432,true],"large":["https:\/\/cpc1.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sap-ong-vang-1024x576.png",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/cpc1.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sap-ong-vang.png",1200,675,false],"2048x2048":["https:\/\/cpc1.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sap-ong-vang.png",1200,675,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/cpc1.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sap-ong-vang-18x10.png",18,10,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"cpc1vn","author_link":"https:\/\/cpc1.vn\/en\/author\/cpc1vn\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"S\u00e1p ong v\u00e0ng \u2013 ch\u1ea5t l\u00e0m c\u1ee9ng thu\u1ed1c m\u1ee1, kem v\u00e0 nh\u0169 t\u01b0\u01a1ng N\/D S\u00e1p ong v\u00e0ng (cera flava, yellow beeswax, E901) l\u00e0 s\u00e1p t\u1ef1 nhi\u00ean do ong m\u1eadt ti\u1ebft ra \u0111\u1ec3 x\u00e2y t\u1ed5, thu t\u1eeb v\u00e1ch t\u1ed5 ong sau khi l\u1ea5y m\u1eadt. C\u00f4ng d\u1ee5ng ch\u00ednh trong d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m l\u00e0 ch\u1ea5t l\u00e0m c\u1ee9ng thu\u1ed1c m\u1ee1&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpc1.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpc1.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpc1.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpc1.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpc1.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2722"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cpc1.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3372,"href":"https:\/\/cpc1.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2722\/revisions\/3372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpc1.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpc1.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpc1.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpc1.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}