{"id":2366,"date":"2026-09-27T11:35:28","date_gmt":"2026-09-27T04:35:28","guid":{"rendered":"https:\/\/cpc1.vn\/hydrocarbon-propan-butan\/"},"modified":"2026-09-29T12:03:19","modified_gmt":"2026-09-29T05:03:19","slug":"hydrocarbon-propan-butan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpc1.vn\/en\/hydrocarbon-propan-butan\/","title":{"rendered":"Hydrocarbon (propan, butan, isobutan) \u2013 kh\u00ed \u0111\u1ea9y cho thu\u1ed1c phun m\u00f9 t\u1ea1o b\u1ecdt, d\u1ea1ng x\u1ecbt"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"kt-tieu-de\">Hydrocarbon (propan, butan, isobutan) \u2013 kh\u00ed \u0111\u1ea9y cho thu\u1ed1c phun m\u00f9 t\u1ea1o b\u1ecdt, d\u1ea1ng x\u1ecbt<\/h1>\n<p><strong>Hydrocarbon<\/strong> (HC) g\u1ed3m <strong>propan, butan v\u00e0 isobutan<\/strong> \u2013 kh\u00ed \u0111\u1ea9y thu\u1ed1c phun m\u00f9 d\u00f9ng ri\u00eang, ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi nhau ho\u1eb7c v\u1edbi kh\u00ed \u0111\u1ea9y hydrofluoroalkan (HFA). Trong d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m, HC d\u00f9ng ch\u1ee7 y\u1ebfu cho thu\u1ed1c phun m\u00f9 d\u00f9ng ngo\u00e0i, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 <strong>b\u1ecdt g\u1ed1c n\u01b0\u1edbc<\/strong> v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 d\u1ea1ng x\u1ecbt.<\/p>\n<h2>Th\u00f4ng tin nhanh<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th>Butan<\/th>\n<th>Isobutan<\/th>\n<th>Propan<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>T\u00ean kh\u00e1c \/ m\u00e3<\/td>\n<td>n-butane, A-17, E943a<\/td>\n<td>2-methylpropane, A-31, E943b<\/td>\n<td>dimethylmethane, A-108, E944<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CAS<\/td>\n<td>106-97-8<\/td>\n<td>75-28-5<\/td>\n<td>74-98-6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C\u00f4ng th\u1ee9c \u2013 KLPT<\/td>\n<td>C<sub>4<\/sub>H<sub>10<\/sub> \u2013 58,12<\/td>\n<td>C<sub>4<\/sub>H<sub>10<\/sub> \u2013 58,12<\/td>\n<td>C<sub>3<\/sub>H<sub>8<\/sub> \u2013 44,10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 s\u00f4i<\/td>\n<td>\u22120,5 \u00b0C<\/td>\n<td>\u221211,7 \u00b0C<\/td>\n<td>\u221242,1 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>T\u1ef7 tr\u1ecdng l\u1ecfng (20 \u00b0C)<\/td>\n<td>0,58 g\/cm\u00b3<\/td>\n<td>0,56 g\/cm\u00b3<\/td>\n<td>0,50 g\/cm\u00b3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c1p su\u1ea5t h\u01a1i (21 \u00b0C)<\/td>\n<td>kho\u1ea3ng 114 kPa<\/td>\n<td>kho\u1ea3ng 210 kPa<\/td>\n<td>kho\u1ea3ng 758 kPa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gi\u1edbi h\u1ea1n n\u1ed5 trong kh\u00f4ng kh\u00ed<\/td>\n<td>1,9\u20138,5%<\/td>\n<td>1,8\u20138,4%<\/td>\n<td>2,2\u20139,5%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Applications<\/h2>\n<ul>\n<li>N\u1ed3ng \u0111\u1ed9 kh\u00ed \u0111\u1ea9y HC trong thu\u1ed1c phun m\u00f9 5\u201395% t\u00f9y \u1ee9ng d\u1ee5ng.<\/li>\n<li><strong>Thu\u1ed1c phun m\u00f9 t\u1ea1o b\u1ecdt<\/strong>: th\u01b0\u1eddng kho\u1ea3ng 4\u20135% kh\u00ed \u0111\u1ea9y (isobutan 84,1% + propan 15,9%, ho\u1eb7c isobutan \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c).<\/li>\n<li><strong>Thu\u1ed1c phun m\u00f9 d\u1ea1ng x\u1ecbt<\/strong>: n\u1ed3ng \u0111\u1ed9 kh\u00ed \u0111\u1ea9y t\u1eeb 50% tr\u1edf l\u00ean.<\/li>\n<li>Pha tr\u1ed9n c\u00e1c HC \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u00e1p su\u1ea5t h\u01a1i mong mu\u1ed1n; butan c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 ti\u1ec1m n\u0103ng cho MDI thay CFC.<\/li>\n<li>M\u1ef9 ph\u1ea9m, th\u1ef1c ph\u1ea9m d\u1ea1ng phun m\u00f9.<\/li>\n<li><strong>Ch\u1ec9 d\u00f9ng c\u1ea5p HC tinh khi\u1ebft cao<\/strong> cho d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m \u2013 v\u1ebft h\u1ee3p ch\u1ea5t kh\u00f4ng no g\u00e2y m\u00f9i v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea3n \u1ee9ng v\u1edbi th\u00e0nh ph\u1ea7n kh\u00e1c.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u01afu \u2013 nh\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m<\/h2>\n<p>HC r\u1ebb, kh\u00f4ng \u0111\u1ed9c, kh\u00f4ng l\u00e0m suy gi\u1ea3m t\u1ea7ng ozon; h\u1ea1n ch\u1ebf l\u1edbn nh\u1ea5t l\u00e0 <strong>r\u1ea5t d\u1ec5 ch\u00e1y<\/strong>. HC kh\u00f4ng tr\u1ed9n l\u1eabn v\u1edbi n\u01b0\u1edbc nh\u01b0ng tr\u1ed9n l\u1eabn v\u1edbi ch\u1ea5t kh\u00f4ng ph\u00e2n c\u1ef1c v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ea5t b\u00e1n ph\u00e2n c\u1ef1c nh\u01b0 ethanol.<\/p>\n<h2>M\u00f4 t\u1ea3 v\u00e0 t\u00ednh ch\u1ea5t<\/h2>\n<p>Kh\u00ed h\u00f3a l\u1ecfng: l\u1ecfng \u1edf nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 ph\u00f2ng d\u01b0\u1edbi \u00e1p su\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00ednh n\u00f3, kh\u00ed \u1edf \u00e1p su\u1ea5t th\u01b0\u1eddng; ch\u1ea5t l\u1ecfng trong, kh\u00f4ng m\u00e0u, kh\u00f4ng m\u00f9i (c\u00f3 th\u1ec3 tho\u1ea3ng m\u00f9i ether).<\/p>\n<h2>\u0110\u1ed9 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 b\u1ea3o qu\u1ea3n<\/h2>\n<p>B\u1ec1n, kh\u00f4ng ph\u1ea3n \u1ee9ng khi l\u00e0m kh\u00ed \u0111\u1ea9y nh\u01b0ng r\u1ea5t d\u1ec5 ch\u00e1y v\u00e0 n\u1ed5 \u1edf m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed3ng \u0111\u1ed9 trong kh\u00f4ng kh\u00ed. B\u1ea3o qu\u1ea3n trong b\u00ecnh k\u00edn, n\u01a1i th\u00f4ng gi\u00f3, tr\u00e1nh nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 cao.<\/p>\n<h2>T\u01b0\u01a1ng k\u1ef5<\/h2>\n<p>Ngo\u00e0i vi\u1ec7c kh\u00f4ng tr\u1ed9n l\u1eabn v\u1edbi n\u01b0\u1edbc, h\u1ea7u nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 t\u01b0\u01a1ng k\u1ef5 th\u1ef1c t\u1ebf v\u1edbi c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n thu\u1ed1c phun m\u00f9 th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n<h2>S\u1ea3n xu\u1ea5t<\/h2>\n<p>Butan v\u00e0 isobutan thu b\u1eb1ng ch\u01b0ng c\u1ea5t ph\u00e2n \u0111o\u1ea1n d\u01b0\u1edbi \u00e1p su\u1ea5t d\u1ea7u th\u00f4 v\u00e0 kh\u00ed thi\u00ean nhi\u00ean, tinh ch\u1ebf qua r\u00e2y ph\u00e2n t\u1eed \u0111\u1ec3 lo\u1ea1i h\u1ee3p ch\u1ea5t kh\u00f4ng no. Propan \u0111i\u1ec1u ch\u1ebf t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 ho\u1eb7c b\u1eb1ng t\u1ed5ng h\u1ee3p.<\/p>\n<h2>An to\u00e0n v\u00e0 thao t\u00e1c<\/h2>\n<p>HC kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 ch\u1ea5t \u0111\u1ed9c khi d\u00f9ng l\u00e0m kh\u00ed \u0111\u1ea9y, nh\u01b0ng c\u1ed1 \u00fd h\u00edt s\u1ea3n ph\u1ea9m phun m\u00f9 c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y t\u1eed vong. Kh\u00ed h\u00f3a l\u1ecfng ti\u1ebfp x\u00fac da g\u00e2y b\u1ecfng l\u1ea1nh n\u1eb7ng \u2013 d\u00f9ng qu\u1ea7n \u00e1o b\u1ea3o h\u1ed9, g\u0103ng cao su, k\u00ednh. L\u00e0 ch\u1ea5t g\u00e2y ng\u1ea1t: thao t\u00e1c n\u01a1i th\u00f4ng gi\u00f3, theo d\u00f5i n\u1ed3ng \u0111\u1ed9 oxy m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng d\u01b0\u1edbi 18%; c\u1ea5p oxy khi v\u1ec7 sinh b\u1ed3n l\u1edbn. Butan r\u1ea5t d\u1ec5 ch\u00e1y n\u1ed5 \u2013 ch\u1ec9 thao t\u00e1c trong ph\u00f2ng ch\u1ed1ng ch\u00e1y n\u1ed5 c\u00f3 thi\u1ebft b\u1ecb c\u1ea3nh b\u00e1o; khi ch\u00e1y c\u1ea7n ng\u1eaft d\u00f2ng kh\u00ed v\u00e0 d\u00f9ng b\u00ecnh ch\u1eefa ch\u00e1y b\u1ed9t.<\/p>\n<h2>T\u00ecnh tr\u1ea1ng ph\u00e1p l\u00fd<\/h2>\n<ul>\n<li>FDA x\u1ebfp nh\u00f3m GRAS; butan, isobutan, propan \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u00e0 ph\u1ee5 gia th\u1ef1c ph\u1ea9m t\u1ea1i ch\u00e2u \u00c2u (E943a, E943b, E944).<\/li>\n<li>C\u00f3 trong FDA Inactive Ingredients Guide (thu\u1ed1c phun m\u00f9 d\u00f9ng ngo\u00e0i); c\u00f3 trong danh m\u1ee5c t\u00e1 d\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u1ee7a Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ch\u1ea5t li\u00ean quan:<\/strong> dimethyl ether, difluoroethan, HFA 134a, HFA 227.<\/p>\n<h2>Ngu\u1ed3n tham kh\u1ea3o<\/h2>\n<p>N\u1ed9i dung \u0111\u01b0\u1ee3c CPC1 bi\u00ean so\u1ea1n, t\u00f3m l\u01b0\u1ee3c c\u00f3 ch\u1ecdn l\u1ecdc t\u1eeb chuy\u00ean lu\u1eadn <em>Hydrocarbons (HC)<\/em> trong: Rowe R.C., Sheskey P.J., Owen S.C. (ch\u1ee7 bi\u00ean). <em>Handbook of Pharmaceutical Excipients<\/em>, \u1ea5n b\u1ea3n 5. Pharmaceutical Press (London) &amp; American Pharmacists Association (Washington DC), 2006. B\u00e0i vi\u1ebft kh\u00f4ng sao ch\u00e9p nguy\u00ean v\u0103n t\u00e0i li\u1ec7u g\u1ed1c; c\u00e1c s\u1ed1 li\u1ec7u k\u1ef9 thu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eabn l\u1ea1i t\u1eeb t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y.<\/p>\n<p><em>\u1ea2nh minh h\u1ecda: thi\u1ebft k\u1ebf c\u1ee7a CPC1.<\/em><\/p>\n<p><em>L\u01b0u \u00fd: th\u00f4ng tin mang t\u00ednh tham kh\u1ea3o cho ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m chuy\u00ean m\u00f4n b\u00e0o ch\u1ebf, d\u1ef1a tr\u00ean \u1ea5n b\u1ea3n n\u0103m 2006. Ti\u00eau chu\u1ea9n ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng ph\u00e1p l\u00fd c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i \u2014 lu\u00f4n \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu d\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3n v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh hi\u1ec7n h\u00e0nh tr\u01b0\u1edbc khi s\u1eed d\u1ee5ng.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hydrocarbon (propan, butan, isobutan) \u2013 kh\u00ed \u0111\u1ea9y cho thu\u1ed1c phun m\u00f9 t\u1ea1o b\u1ecdt, d\u1ea1ng x\u1ecbt Hydrocarbon (HC) g\u1ed3m propan, butan v\u00e0 isobutan \u2013 kh\u00ed \u0111\u1ea9y thu\u1ed1c phun m\u00f9 d\u00f9ng ri\u00eang, ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi nhau ho\u1eb7c v\u1edbi kh\u00ed \u0111\u1ea9y hydrofluoroalkan (HFA). Trong d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m, HC d\u00f9ng ch\u1ee7 y\u1ebfu cho thu\u1ed1c phun m\u00f9 d\u00f9ng ngo\u00e0i, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2365,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-2366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ta-duoc"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/cpc1.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hydrocarbon-propan-butan.png",1200,675,false],"thumbnail":["https:\/\/cpc1.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hydrocarbon-propan-butan-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/cpc1.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hydrocarbon-propan-butan-300x169.png",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/cpc1.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hydrocarbon-propan-butan-768x432.png",768,432,true],"large":["https:\/\/cpc1.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hydrocarbon-propan-butan-1024x576.png",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/cpc1.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hydrocarbon-propan-butan.png",1200,675,false],"2048x2048":["https:\/\/cpc1.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hydrocarbon-propan-butan.png",1200,675,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/cpc1.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hydrocarbon-propan-butan-18x10.png",18,10,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"cpc1vn","author_link":"https:\/\/cpc1.vn\/en\/author\/cpc1vn\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Hydrocarbon (propan, butan, isobutan) \u2013 kh\u00ed \u0111\u1ea9y cho thu\u1ed1c phun m\u00f9 t\u1ea1o b\u1ecdt, d\u1ea1ng x\u1ecbt Hydrocarbon (HC) g\u1ed3m propan, butan v\u00e0 isobutan \u2013 kh\u00ed \u0111\u1ea9y thu\u1ed1c phun m\u00f9 d\u00f9ng ri\u00eang, ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi nhau ho\u1eb7c v\u1edbi kh\u00ed \u0111\u1ea9y hydrofluoroalkan (HFA). Trong d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m, HC d\u00f9ng ch\u1ee7 y\u1ebfu cho thu\u1ed1c phun m\u00f9 d\u00f9ng ngo\u00e0i, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpc1.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpc1.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpc1.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpc1.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpc1.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2366"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cpc1.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3840,"href":"https:\/\/cpc1.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2366\/revisions\/3840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpc1.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpc1.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpc1.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpc1.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}